1
00:00:03,125 --> 00:00:05,791
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,750
مجرد فتاة عادية، تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:08,833 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,541
لأن عندي سر.

5
00:00:13,625 --> 00:00:16,375
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:16,458 --> 00:00:19,541
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,625 --> 00:00:22,291
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,375 --> 00:00:25,500
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

9
00:00:25,583 --> 00:00:28,333
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,708 --> 00:00:30,000
♪ معجزة ♪

11
00:00:37,458 --> 00:00:38,416
[إجمالاً] قصفها!

12
00:00:38,791 --> 00:00:40,875
الطريق للذهاب!
أنت أفضل فريق سوبر على الإطلاق!

13
00:00:40,958 --> 00:00:42,958
لم يكن لدى Shadow Moth فرصة!

14
00:00:43,041 --> 00:00:44,666
ولهذا السبب يبقى في الظل.

15
00:00:44,750 --> 00:00:47,750
-نحن نتألق بشكل مشرق للغاية بالنسبة له!
-ها، ها! جيد يا كاراباس!

16
00:00:47,833 --> 00:00:48,875
[ينطفئ المنبه]

17
00:00:49,041 --> 00:00:50,666
لن يبقى في الظل طويلاً

18
00:00:50,750 --> 00:00:53,250
إذا قمت بإلغاء التحول هنا!
دعونا نلتقي لاحقا

19
00:00:53,333 --> 00:00:55,291
حتى تتمكن من إعادة الميراكولوس الخاص بك لي!

20
00:00:57,875 --> 00:00:59,208
هل يمكنني أن آتي معك؟

21
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
أعرف، أعرف.

22
00:01:02,583 --> 00:01:05,625
ولا يعلم ذلك إلا الجارديان
هويات أصحابها.

23
00:01:05,708 --> 00:01:08,666
والقط الأسود رغم وجوده
الأول والأكثر روعة،

24
00:01:08,750 --> 00:01:10,916
هو الآن مجرد حامل مثل أي دولة أخرى!

25
00:01:11,208 --> 00:01:13,333
نعم، لكنك ستظل المفضل لدي دائمًا!

26
00:01:16,333 --> 00:01:17,458
الوداع!

27
00:01:20,750 --> 00:01:21,750
رينا فورتيف؟

28
00:01:26,166 --> 00:01:27,791
يمكنك الذهاب الآن، الساحل واضح.

29
00:01:42,041 --> 00:01:43,750
-[أصوات التنبيه]
-علة خارج!

30
00:01:48,000 --> 00:01:51,666
عملية أخرى منظمة تماما،
مدموزيل الخنفساء!

31
00:01:51,750 --> 00:01:52,625
دعونا نرتاح.

32
00:01:54,000 --> 00:01:57,708
وآمن تمامًا بفضلك،
مدموزيل رينا خفية!

33
00:01:57,791 --> 00:01:59,041
البقع قبالة.

34
00:02:00,000 --> 00:02:01,916
نحن جيدون جدًا في هذا
أننا سنكون في الوقت المحدد

35
00:02:02,000 --> 00:02:04,625
لرؤية United Heroes، المعركة النهائية!

36
00:02:04,708 --> 00:02:08,458
هل تقول لمرة واحدة سنرى
بداية الفيلم؟

37
00:02:08,541 --> 00:02:09,625
نعم! إذا ركضنا!

38
00:02:09,708 --> 00:02:11,416
[ضحك]

39
00:02:13,291 --> 00:02:15,125
لقد فشلت مرة أخرى، إميلي.

40
00:02:15,208 --> 00:02:17,250
كان ينبغي أن نجتمع مرة أخرى منذ فترة طويلة!

41
00:02:17,333 --> 00:02:20,833
لقد حاولت كل شيء للحصول عليه
يدي على معجزة بهم.

42
00:02:21,166 --> 00:02:23,708
كان ينبغي لي أن أجمع بين السلطات
هذا من شأنه أن يمنحني

43
00:02:23,791 --> 00:02:25,833
-الرغبة في إعادتك.
-[تنهدات]

44
00:02:25,916 --> 00:02:29,541
أنا لا... أستحق... حبنا!

45
00:02:30,000 --> 00:02:31,208
[لهاث]

46
00:02:35,958 --> 00:02:37,916
الدعسوقة لا تخطئ أبدا!

47
00:02:38,083 --> 00:02:40,791
ولا أنت كذلك.
الدعسوقة لم تكتشف من أنت.

48
00:02:40,875 --> 00:02:42,125
انها لم تستولي على معجزة الخاص بك ...

49
00:02:42,208 --> 00:02:43,291
[السعال]

50
00:02:43,375 --> 00:02:44,500
ناتالي!

51
00:02:45,291 --> 00:02:47,666
هل ترى! لقد ارتكبت خطأ واحدا على الأقل.

52
00:02:47,916 --> 00:02:49,375
لم يكن خطأ.

53
00:02:49,458 --> 00:02:51,750
قررت استخدام Peacock Miraculous

54
00:02:51,833 --> 00:02:54,833
على الرغم من تعرضه للتلف.
كنت على علم تام بالمخاطر

55
00:02:54,916 --> 00:02:59,041
-التي كنت آخذها.
-خطر... بالطبع!

56
00:02:59,125 --> 00:03:03,041
إنها لا ترتكب أخطاء أبدًا
لأنها لا تتحمل أي مخاطر أبدًا!

57
00:03:03,125 --> 00:03:06,375
[ضحكة شريرة]

58
00:03:11,583 --> 00:03:15,083
أحتاج إلى شرير يجبر الدعسوقة
لتحمل المخاطر!

59
00:03:15,166 --> 00:03:20,208
ثم دون حتى أن ندرك ذلك،
سوف ترتكب خطأ!

60
00:03:20,291 --> 00:03:22,625
[أدريان] عظيم! بالطبع
مفاتيحي تختفي من حقيبتي

61
00:03:22,708 --> 00:03:24,125
فقط عندما يجب علي الخروج!

62
00:03:24,208 --> 00:03:25,750
[رجل] الآن حتى المقاعد لديها

63
00:03:25,833 --> 00:03:27,625
المسامير المضادة للحمام عليها؟

64
00:03:27,708 --> 00:03:30,000
-يا أصدقائي الفقراء.
-[رجل 2] بالضفادع! عد!

65
00:03:30,083 --> 00:03:31,416
انه خطير جدا!

66
00:03:31,500 --> 00:03:33,333
[الصبي] لماذا أنت خائف من كل شيء؟

67
00:03:33,416 --> 00:03:35,333
أريد أن أركب دراجتي بدون خوذة

68
00:03:35,416 --> 00:03:36,791
وعجلات التدريب!

69
00:03:36,875 --> 00:03:40,791
ممتاز! يطير بعيدا، بلدي ميجاكوما،

70
00:03:40,875 --> 00:03:43,791
والطاعون ذلك القلب المخادع!

71
00:03:49,250 --> 00:03:51,375
-عد!
-الضفدع، أعود!

72
00:03:51,458 --> 00:03:53,916
ضفدع، أعود! حان الوقت للعودة إلى المنزل!

73
00:03:58,333 --> 00:04:01,291
خطر، أنا فراشة الظل!

74
00:04:01,375 --> 00:04:04,916
أنا أعطيك القدرة على صنع
ينسى الناس مخاوفهم.

75
00:04:05,000 --> 00:04:07,333
شكرا لك،
سيتحملون كل المخاطر،

76
00:04:07,416 --> 00:04:10,458
وتتيح لك تحمل جميع المخاطر
التي تريدها أيضا!

77
00:04:10,541 --> 00:04:12,958
أوه! هل سينجح الأمر مع والدي أيضًا؟

78
00:04:13,041 --> 00:04:16,791
نعم! كل الآباء والأمهات،
والأطفال الذين يسمعون أغنيتك

79
00:04:16,875 --> 00:04:19,666
سيبدأ في تحمل المخاطر
دون حتى أن ندرك ذلك!

80
00:04:19,750 --> 00:04:22,625
-هل لدينا اتفاق؟
-نعم!

81
00:04:26,166 --> 00:04:28,208
-وو هوا!
-أين خوذتك؟

82
00:04:28,291 --> 00:04:29,166
وعجلات التدريب الخاصة بك؟

83
00:04:32,500 --> 00:04:36,500
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

84
00:04:36,583 --> 00:04:39,250
ها، ها! تفضل. بعد كل شيء،
ركوب الدراجة ليس بهذه الخطورة!

85
00:04:39,333 --> 00:04:41,958
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم... ♪

86
00:04:42,041 --> 00:04:44,291
أنت وأنا سوف يكون لدينا
الكثير من المرح، المخاطر!

87
00:04:44,375 --> 00:04:47,208
ولكن كن متحفظا.
قم بإخفاء لعبتك الضفدع جيدًا،

88
00:04:47,291 --> 00:04:49,666
وإلا ستأتي الدعسوقة وتكسرها،

89
00:04:49,750 --> 00:04:51,458
وسوف تفقد كل ما تبذلونه من الصلاحيات!

90
00:04:51,875 --> 00:04:54,708
♪ سأقوم بإخفائه
حيث لن تجده أبدًا ♪

91
00:04:56,083 --> 00:05:01,208
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

92
00:05:02,333 --> 00:05:04,375
[فراشة الظل] الدعسوقة، القط الأسود...

93
00:05:04,958 --> 00:05:07,791
أيًا كنت، وأينما كنت مختبئًا،

94
00:05:07,875 --> 00:05:10,208
أنت الآن تحمل علامة المخاطرة!

95
00:05:10,291 --> 00:05:13,208
بالطبع، ليس لدي أي فكرة
ما الخطأ الذي سوف تقوم به

96
00:05:13,291 --> 00:05:15,416
أو كيف ستفعل ذلك، لكني أعرف

97
00:05:15,500 --> 00:05:18,750
أن الضرب من جناحي
لقد زرع بذور التهور.

98
00:05:18,833 --> 00:05:23,625
والآن لا أملك إلا الإنتظار
ثم احصد سقوطك.

99
00:05:24,250 --> 00:05:25,708
[التثاؤب]

100
00:05:29,208 --> 00:05:30,625
تذكر أن لديك --

101
00:05:30,708 --> 00:05:32,416
المدرسة الساعة 8:30، المبارزة الساعة 1:30 بعد الظهر،

102
00:05:32,500 --> 00:05:34,666
ثم ممارسة العزف على البيانو ودروس اللغة الصينية!

103
00:05:34,750 --> 00:05:36,708
لكن أولاً، الإفطار لشخصين

104
00:05:36,791 --> 00:05:38,666
لقد كان والدي يعدني منذ أشهر!

105
00:05:38,750 --> 00:05:42,208
-أم...عن ذلك...
-ماذا؟

106
00:05:42,291 --> 00:05:44,500
أوه! لقد تم إلغاؤه، أليس كذلك؟

107
00:05:44,750 --> 00:05:48,750
لا! لا، سوف تقابله...
ولكن لجلسة عمل!

108
00:05:49,250 --> 00:05:51,458
الليلة الماضية، كان والدك
فكرة لحملة إعلانية جديدة.

109
00:05:52,208 --> 00:05:54,958
يرجى ارتداء هذه الملابس
قبل أن ينضم إليه في دراسته.

110
00:05:55,541 --> 00:05:58,416
حسنًا ، أنا شخصياً أحب ذلك
لتناول الإفطار معك!

111
00:05:58,500 --> 00:06:04,208
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

112
00:06:05,875 --> 00:06:08,125
لقد حصلت عليه! لقد سئمت من الصور والإعلانات!

113
00:06:08,208 --> 00:06:10,333
لا أريد أن أكون عارضة أزياء بعد الآن!

114
00:06:10,625 --> 00:06:13,666
أريد فقط أن أكون ابنه
وتناول الفطور معه!

115
00:06:13,750 --> 00:06:14,958
سأذهب للتحدث معه.

116
00:06:15,041 --> 00:06:16,916
أنت تدرك والدك

117
00:06:17,000 --> 00:06:18,625
سوف يأخذ هذا بشكل سيء للغاية، أليس كذلك؟

118
00:06:18,708 --> 00:06:20,541
أنا على استعداد لتحمل هذا الخطر!

119
00:06:20,625 --> 00:06:23,791
-أحتاج للتحدث معك!
-الآن ليس الوقت المناسب يا أدريان.

120
00:06:23,875 --> 00:06:27,333
اذهب لتغيير الملابس
من المفترض أن ترتدي.

121
00:06:27,416 --> 00:06:29,291
نعم يا أبتاه.

122
00:06:30,458 --> 00:06:32,458
[بلاج] هيا، لا تستسلم!

123
00:06:32,541 --> 00:06:35,458
الثورات مثل السوفليه.
فقط لأنهم ينهارون

124
00:06:35,541 --> 00:06:37,541
لا يعني أنه لا يجب عليك المحاولة مرة أخرى!

125
00:06:38,000 --> 00:06:39,041
فتاة.

126
00:06:40,250 --> 00:06:44,291
صبي. يبحثون عن كل منهما
أخرى في جميع أنحاء العالم

127
00:06:44,375 --> 00:06:47,958
قبل أن نلتقي أخيرًا في باريس،
في الجزء العلوي من برج ايفل.

128
00:06:48,208 --> 00:06:51,000
هذا أكثر رومانسية
من فيلم هوليوود الذي قمت ببطولته.

129
00:06:51,083 --> 00:06:53,541
ليلى، هذا ليس صحيحا.
ربما يجب أن أعمل معك،

130
00:06:53,625 --> 00:06:54,958
لكن ليس علي أن أستمع إلى أكاذيبك.

131
00:06:55,750 --> 00:06:58,875
غابرييل، كل هذا المشهد
سوف يكلفنا فلسا واحدا جدا

132
00:06:58,958 --> 00:07:01,375
في الشاشات الخضراء والخلفيات الكرتونية!

133
00:07:01,458 --> 00:07:04,375
لن تكون هناك خلفيات اللصق.
أريد الصدق.

134
00:07:04,458 --> 00:07:07,208
أريد الحقيقة. تبادل لاطلاق النار
سوف تستمر عدة أشهر.

135
00:07:07,291 --> 00:07:09,208
أدريان و ليلى يغادران بعد ظهر هذا اليوم.

136
00:07:09,291 --> 00:07:13,250
-ماذا؟ لا أستطيع مغادرة باريس!
-هل هناك مشكلة ادرين؟

137
00:07:14,000 --> 00:07:16,250
أنت خائف من أن تكون
بعيدًا عن أصدقائك.

138
00:07:16,333 --> 00:07:18,250
لكن عندما كنت مسافراً،

139
00:07:18,333 --> 00:07:21,708
وبقيت على تواصل معكم جميعا
وما جعلنا إلا أقرب.

140
00:07:21,791 --> 00:07:24,625
لذلك ليس هناك مشكلة.
في نهاية الإعلان، باستخدام CG،

141
00:07:24,708 --> 00:07:27,083
سوف يندمجوا ليصبحوا زجاجة العطر.

142
00:07:27,166 --> 00:07:30,666
روحان، عقل واحد، قلب واحد.

143
00:07:30,750 --> 00:07:33,208
الحب الأول، العطر!

144
00:07:36,500 --> 00:07:38,625
لقد اجتاح غابرييل أجريستي العالم

145
00:07:38,708 --> 00:07:40,791
أثناء تقديمه لحملته الإعلانية الجديدة،

146
00:07:40,875 --> 00:07:43,416
المشروع الذي سوف
سيتم تصويره في جميع أنحاء العالم،

147
00:07:43,500 --> 00:07:46,958
تكريما للعالمية
حقيقة الحب الأول!

148
00:07:47,041 --> 00:07:50,875
ليلى... تمثل "الحقيقة"؟
هل ستبتعدين عن أدريان لأسابيع؟

149
00:07:50,958 --> 00:07:52,708
إنها نهاية العالم!

150
00:07:52,791 --> 00:07:55,291
مارينت لقد شاهدت
هذا 22 مرة بالفعل.

151
00:07:55,375 --> 00:07:57,791
-عليك أن تذهب إلى المدرسة!
-أوه! مدرسة!

152
00:07:57,875 --> 00:08:01,291
إنه آخر يوم لإدريان في المدرسة
وأنا متأخر! آآآه!

153
00:08:02,041 --> 00:08:04,083
آآآه! وأنا لا أزال أرتدي البيجامة!

154
00:08:04,166 --> 00:08:05,125
[ضحكة مكتومة]

155
00:08:06,125 --> 00:08:07,708
هيا! أماكن الجميع!

156
00:08:07,791 --> 00:08:10,000
سوف يتحدث المتأخرون
إلى الرئيسي في وقت لاحق.

157
00:08:12,208 --> 00:08:14,541
لم أكن أتوقع
غابرييل أجريستي يختارني

158
00:08:14,625 --> 00:08:17,375
السفر حول العالم مع ادريان!

159
00:08:17,458 --> 00:08:20,333
أنا أتكلم كل اللغات تقريبا
في العالم، ولكن أعتقد،

160
00:08:20,416 --> 00:08:23,583
قبل كل شيء، أن صدقي
هو ما لمس قلبه!

161
00:08:23,875 --> 00:08:26,916
-بليورغ!
-رحلة حول العالم!

162
00:08:27,000 --> 00:08:30,291
لديك أفضل عذر على الإطلاق
لتفويت عيد ميلادي!

163
00:08:34,583 --> 00:08:36,166
أسرعي يا مارينيت!

164
00:08:38,500 --> 00:08:41,708
أدريان لا يبدو سعيدا.
أنا الوحيد الذي يرى ذلك!

165
00:08:41,791 --> 00:08:43,875
يمكنك أن ترى ذلك لأنك تحبه.

166
00:08:43,958 --> 00:08:45,916
يجب أن أخبره قبل أن يغادر.

167
00:08:46,000 --> 00:08:48,375
أوه! ولكن أنا فقط سأفعل
الفوضى كل شيء كالمعتاد!

168
00:08:48,458 --> 00:08:52,458
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

169
00:08:55,166 --> 00:08:57,583
إذا لم أخاطر بذلك،
لن تتاح لي فرصة أخرى.

170
00:08:57,666 --> 00:08:59,125
أحسنت القول يا مارينيت!

171
00:08:59,833 --> 00:09:02,208
-أدريان!
-آه! الآنسة دوبين-تشينغ،

172
00:09:02,291 --> 00:09:04,916
منذ أن قررت
لتشرفونا بحضوركم

173
00:09:05,000 --> 00:09:07,458
وقف بجانب ادريان! سوف تحل محل ليلى،

174
00:09:07,541 --> 00:09:10,750
الذي شرح لنا ذلك للتو
إنها تعاني من رهاب الكرة.

175
00:09:10,833 --> 00:09:13,208
لا، انتظر، أشعر بتحسن كبير الآن!

176
00:09:13,291 --> 00:09:16,791
أوه، لا، لا! لن أتحمل أي مخاطر
مع فوبيا طلابي!

177
00:09:20,958 --> 00:09:24,541
-أدريان! أنا --
-نعم! مسكتك، يا صديقي!

178
00:09:24,625 --> 00:09:26,583
ادريان الى الزنزانة

179
00:09:27,000 --> 00:09:30,625
-إلى الزنزانة؟
-إنه موجود هناك.

180
00:09:30,708 --> 00:09:33,250
سيكون لدى زملائك في الفريق
لوضع علامة عليك لإخراجك.

181
00:09:33,541 --> 00:09:34,708
اه... حسنًا.

182
00:09:39,333 --> 00:09:41,625
مارينت الى الزنزانة

183
00:09:43,166 --> 00:09:47,458
هل أحتاج أن أذكرك بذلك
والهدف هو تجنب الكرة؟

184
00:09:50,916 --> 00:09:53,375
هل ستغادر حقا؟
لعدة أشهر؟

185
00:09:53,458 --> 00:09:55,958
وهذا ما قرره والدي.

186
00:09:58,291 --> 00:10:01,000
لو تعلم كم أنا مريض
من كل ذلك، الصور،

187
00:10:01,083 --> 00:10:03,000
البراعم، والناس يتملقونني

188
00:10:03,083 --> 00:10:05,875
الذين لا يعرفونني حتى
هذه الإعلانات التي لا معنى لها.

189
00:10:06,083 --> 00:10:07,916
والآن من المتوقع أن أترك أصدقائي

190
00:10:08,000 --> 00:10:11,416
وأسافر لأني لا أعرف
كم من الوقت مع ليلى؟

191
00:10:11,500 --> 00:10:13,791
لماذا لا تخبرهم
كنت لا تريد أن تفعل هذا؟

192
00:10:14,333 --> 00:10:16,041
لن يفهم أحد.

193
00:10:16,416 --> 00:10:18,333
جميعهم يعتقدون أنه أمر مذهل،
ماذا يحدث لي.

194
00:10:19,208 --> 00:10:20,500
أنا أفهمك.

195
00:10:20,916 --> 00:10:22,916
حسنا، أنت الوحيد.

196
00:10:27,750 --> 00:10:28,916
جرر!

197
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
عليك أن تتحدث مع والدك، أدريان.

198
00:10:35,625 --> 00:10:38,250
لقد حاولت، ولكن لا أستطيع! أنا لا أعرف لماذا!

199
00:10:38,333 --> 00:10:41,125
إنه والدي رغم ذلك.
أنا أحبه. أعلم أنه يحبني.

200
00:10:41,208 --> 00:10:43,791
الأمر كله… محبط!

201
00:10:43,875 --> 00:10:46,750
هل سبق لك أن أردت أن أقول
شيء، ولكن فقط لا يمكن؟

202
00:10:46,833 --> 00:10:49,791
كما لو كان نوعًا ما غير مرئي
القوة كانت تعيقك؟

203
00:10:50,708 --> 00:10:52,041
طوال الوقت.

204
00:10:58,166 --> 00:11:00,166
- ادريان انا --
-سيدي!

205
00:11:00,250 --> 00:11:02,916
بما أن الدرس قد أوشك على الإنتهاء
هل يمكننا الانتهاء في وقت مبكر

206
00:11:03,000 --> 00:11:05,791
حتى نتمكن من الحصول على الوقت
لنقول وداعا لأصدقائنا؟

207
00:11:05,875 --> 00:11:08,416
فكرة جيدة!
-نعم!

208
00:11:08,500 --> 00:11:10,208
من الأفضل أن ترسل لي الموسيقى المحلية.

209
00:11:10,791 --> 00:11:13,333
-وصور الشواطئ!
-و من غروب الشمس الجميل!

210
00:11:13,416 --> 00:11:17,125
أنت تستحق بشدة أن تصل أخيرًا
شاهد جمال هذا العالم!

211
00:11:17,333 --> 00:11:20,541
أنت على حق، أنا محظوظ...ولكن
سأفتقدكم جميعا كثيرا!

212
00:11:24,166 --> 00:11:25,875
نحن لن نترك وحدنا.

213
00:11:25,958 --> 00:11:28,875
نحن نحضر كل واحد
منكم معنا في قلوبنا!

214
00:11:29,083 --> 00:11:30,291
عذرًا.

215
00:11:32,583 --> 00:11:33,666
ادريان...انتظر!

216
00:11:36,541 --> 00:11:38,458
-أدريان، أنا--
-خارج الطريق!

217
00:11:38,541 --> 00:11:40,791
انسَ أمر هؤلاء الخاسرين يا أدريكينز!

218
00:11:40,875 --> 00:11:44,541
سأكون قادرًا على المجيء ورؤيتك
على متن طائرة أمي الخاصة!

219
00:11:44,625 --> 00:11:47,125
بالتأكيد، كلوي، بالتأكيد. هل كل شيء على ما يرام؟

220
00:11:49,333 --> 00:11:52,375
نراكم بعد قليل من أجل عظيم لدينا
الرحلة يا ادريان ها، ها!

221
00:11:54,333 --> 00:11:56,000
الوداع! أحبك!

222
00:11:56,458 --> 00:11:59,291
أحبك يا أدريكينز! مواه!

223
00:12:00,708 --> 00:12:02,125
همم.

224
00:12:02,791 --> 00:12:06,083
لدينا ثلاث ساعات للتوقف
أدريان من ركوب هذا القطار!

225
00:12:06,166 --> 00:12:08,625
البطاطا هي ادريان . علياء، علبة العصير.

226
00:12:08,708 --> 00:12:10,208
روز، الفراولة، نينو -

227
00:12:10,291 --> 00:12:12,041
انتظر. تريد إيقاف أدريان

228
00:12:12,125 --> 00:12:13,291
من السفر حول العالم؟

229
00:12:13,625 --> 00:12:15,541
أدريان، الذي لا يسمح له أبدا
خارج منزله

230
00:12:15,625 --> 00:12:17,833
ولم أر أي شيء؟

231
00:12:17,916 --> 00:12:19,666
إنه بسبب ليلى، أليس كذلك؟

232
00:12:19,750 --> 00:12:22,625
إذا كنت تحبه، يجب عليك
دعه يذهب ويعيش حلمه!

233
00:12:22,708 --> 00:12:25,791
لكنه ليس حلمه!
ادرين يكره التصوير

234
00:12:25,875 --> 00:12:27,750
الصور...لا يستطيع تحملها!

235
00:12:27,833 --> 00:12:30,875
أنا لا أحاول إنقاذه
من ليلى بل من أبيه!

236
00:12:30,958 --> 00:12:33,833
لا يعرف كيف يخبره
فهو لا يريد أن يكون عارضة أزياء!

237
00:12:33,916 --> 00:12:36,541
-الجميع يريد أن يكون نموذجا!
- وإذا لم يفعل

238
00:12:36,625 --> 00:12:38,833
كان سيخبرني. إنه أفضل صديق لي.

239
00:12:38,916 --> 00:12:40,875
-لكنه أخبرني بنفسه!
-مارينيت!

240
00:12:40,958 --> 00:12:43,166
لا يمكنك أن تقرر
وماذا يفعل بحياته

241
00:12:43,250 --> 00:12:45,541
-ليلى أو لا ليلى!
-لكن...

242
00:12:45,625 --> 00:12:49,250
أنا أرفض أن أتبعه
مع هذه الخطة، لمصلحتك.

243
00:12:49,333 --> 00:12:52,000
لا يمكنك المخاطرة بالعبث
مع حياة شخص آخر.

244
00:12:53,291 --> 00:12:55,500
بخير. سأنقذه بدونك!

245
00:12:57,166 --> 00:13:02,125
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

246
00:13:02,208 --> 00:13:05,250
آه! القيادة بدون خوذة
هو تحرير جدا!

247
00:13:05,333 --> 00:13:07,083
سأسبح في نهر السين بأكمله!

248
00:13:07,166 --> 00:13:09,250
-أنا قادم معك!
-لكنك لا تستطيع السباحة!

249
00:13:09,333 --> 00:13:11,000
لهذا السبب أحضرت بطتي!

250
00:13:21,791 --> 00:13:22,958
فيليكس؟

251
00:13:23,041 --> 00:13:24,458
مرحبًا، يا ابن عمي المفضل.

252
00:13:24,541 --> 00:13:27,833
-كيف دخلت؟
-" أوه، ناتالي،

253
00:13:27,916 --> 00:13:30,000
"لقد تعطلت السيارة، فعدت إلى المنزل،

254
00:13:30,083 --> 00:13:32,208
-"لكنني نسيت مفاتيحي!"
-ليست هذه هي الطريقة التي أتحدث بها!

255
00:13:32,500 --> 00:13:35,083
أنت على حق!
أنت تبدو أكثر إثارة للشفقة!

256
00:13:36,291 --> 00:13:37,916
لماذا أنت هنا هذه المرة؟

257
00:13:38,000 --> 00:13:40,750
للسخرية مني أو تشويه سمعتي
مع أصدقائي؟

258
00:13:40,833 --> 00:13:42,791
لا. أنا هنا لإنقاذك.

259
00:13:42,875 --> 00:13:44,458
أنا بخير، شكرًا لك.

260
00:13:44,666 --> 00:13:47,208
أوه، نعم، أستطيع أن أرى كم تبدو سعيدا.

261
00:13:47,291 --> 00:13:50,583
أنت لا تتوقع مني أن أصدق
أن تترك روعتك الفائقة،

262
00:13:50,666 --> 00:13:54,041
أصدقاء لطيفين للغاية خلفهم
هو حقا ما تريد، أليس كذلك؟

263
00:13:54,750 --> 00:13:56,916
-لا أعرف ماذا أريد.
-أنا أعرف.

264
00:13:57,000 --> 00:13:59,875
ولهذا السبب،
الثانية رأيت وجهك على شاشة التلفزيون

265
00:13:59,958 --> 00:14:02,250
لقد غادرت لندن لإخراجك من هذه الفوضى.

266
00:14:02,458 --> 00:14:04,833
الحرية هي شيء تصنعه.
كبداية،

267
00:14:04,916 --> 00:14:07,291
عليك أن تتوقف عن فعل ذلك
ماذا يقول لك والدك.

268
00:14:07,666 --> 00:14:12,041
-لا أستطيع أن أعصيه.
-لا يمكنك، ولكنني أستطيع.

269
00:14:12,125 --> 00:14:14,916
تذكر كيف كنا نتظاهر
أن نكون بعضنا البعض؟

270
00:14:15,000 --> 00:14:18,000
سنفعل نفس الشيء،
لأنه بخلافك،

271
00:14:18,083 --> 00:14:19,833
أستطيع أن أقول لا لوالدك.

272
00:14:20,333 --> 00:14:22,666
أنا أعرف والدي. وقال انه لن يستسلم أبدا.

273
00:14:22,958 --> 00:14:25,125
أو ربما خوفك يمنعك من الرؤية

274
00:14:25,208 --> 00:14:26,750
الجانب الخفي منه.

275
00:14:26,833 --> 00:14:29,000
إذا نجحت، عليك أن تفعل
ارجع إلى مدرستك

276
00:14:29,083 --> 00:14:31,000
وأصدقائك غدا.

277
00:14:31,083 --> 00:14:33,833
إذًا، هل تريد المخاطرة وتجربتها؟

278
00:14:35,791 --> 00:14:39,166
أنت على حق. ولكن ماذا
هل سأفعل في هذه الأثناء؟

279
00:14:39,375 --> 00:14:43,541
لمرة واحدة، ما تريد.
لديك حياة واحدة فقط، أدريان.

280
00:14:47,125 --> 00:14:50,250
اعذرني! هل يمكن أن تعطيني
يد مع حقائبي؟

281
00:15:04,083 --> 00:15:04,708
همم؟

282
00:15:09,083 --> 00:15:10,875
انتظري يا ناتالي، دعيني أساعدك!

283
00:15:11,416 --> 00:15:12,791
شكرا لك، أدريان.

284
00:15:16,750 --> 00:15:18,833
-تم كل شيء.
-شكرًا لك.

285
00:15:22,791 --> 00:15:25,666
لدي شيء أخير لأقوله لناتالي،
ثم حان الوقت للذهاب.

286
00:15:25,750 --> 00:15:28,041
-انتظر بالخارج.
-نعم يا أبي.

287
00:15:40,416 --> 00:15:42,291
أعلم أن لديك سرًا يا عمي.

288
00:15:43,916 --> 00:15:47,458
لن يمنعني شيء من ذلك
معرفة ما تخفيه.

289
00:16:10,375 --> 00:16:13,750
كنت أعرف ذلك... فراشة الظل.

290
00:16:33,375 --> 00:16:34,458
قف!

291
00:16:37,541 --> 00:16:39,541
هذه هي خطتنا الأكثر خطورة حتى الآن.

292
00:16:39,625 --> 00:16:42,208
هناك الكثير من المعلمات
ليس لدينا السيطرة عليها.

293
00:17:05,666 --> 00:17:07,208
لا، لا!

294
00:17:15,875 --> 00:17:18,041
إذا حدث أي شيء خاطئ،
أريد أن أغادر

295
00:17:18,125 --> 00:17:19,875
شيء من Agrestes وراء.

296
00:17:19,958 --> 00:17:23,291
أنا أثق بك
خاتم زوجتي وابني.

297
00:17:30,916 --> 00:17:33,791
أدريان! أدريان؟

298
00:17:36,625 --> 00:17:37,791
أدريان!

299
00:17:40,708 --> 00:17:42,791
أدريان! ماذا تفعل هنا؟

300
00:17:42,875 --> 00:17:44,750
أنا...أردت أن أخبرك يا أبي أن...

301
00:17:46,583 --> 00:17:48,000
لا أريد أن أذهب في هذه الرحلة.

302
00:17:48,083 --> 00:17:51,166
أدريان! أنا والدك
وأنا أقول لك...

303
00:17:52,125 --> 00:17:54,916
إلى ... إلى ...

304
00:17:59,708 --> 00:18:01,958
أدريان، حان الوقت للذهاب.

305
00:18:03,250 --> 00:18:04,583
نعم ناتالي.

306
00:18:04,666 --> 00:18:06,541
بالطبع! غابرييل هو التنين,

307
00:18:06,625 --> 00:18:08,208
ادرين مسجون,

308
00:18:08,291 --> 00:18:11,375
ولإنقاذ الأمير من التنين،
أنت بحاجة إلى فارس!

309
00:18:11,458 --> 00:18:13,375
وهذا الفارس هو أنت؟

310
00:18:13,458 --> 00:18:15,791
بالطبع لا، تيكي، الفارس هو الدعسوقة!

311
00:18:15,875 --> 00:18:18,916
لا أحد يسمع مارينت
ولكن الجميع يستمع إلى الدعسوقة!

312
00:18:19,000 --> 00:18:21,750
بصفتي الدعسوقة، سأكون قادرًا
لإقناع التنين

313
00:18:21,833 --> 00:18:24,041
وسيتم إنقاذ الأمير أدريان! تا داه!

314
00:18:24,541 --> 00:18:26,708
لقد تحملت الكثير من المخاطر اليوم.

315
00:18:26,791 --> 00:18:29,291
هناك خطأ ما!
ادرين هو نقطة ضعفك.

316
00:18:29,375 --> 00:18:32,833
في كل مرة استخدمت فيها Ladybug
القدرة على حل مشاكلك...

317
00:18:32,916 --> 00:18:35,666
أعلم أن الأمر محفوف بالمخاطر، لكن
هذه المرة هو مهم جدا!

318
00:18:35,750 --> 00:18:37,541
تيكي، البقع على!

319
00:18:39,666 --> 00:18:41,333
هيا، لا تجلس هنا فقط!

320
00:18:41,416 --> 00:18:43,125
لمرة واحدة، يمكنك أن تفعل ما تريد!

321
00:18:43,208 --> 00:18:45,708
مثل شراء كل الجبن
تريد وأكله!

322
00:18:45,791 --> 00:18:47,666
كاممبرت، روكفورت، ريبلوشون…

323
00:18:47,750 --> 00:18:49,916
لا، فيليكس سيتصل بي في أي لحظة.

324
00:18:52,041 --> 00:18:56,333
-كاغامي؟
-لقد رأيتك على التلفاز وأعلم ذلك

325
00:18:56,416 --> 00:18:59,541
أنت لا تريد أن تترك! مرة أخرى،
تركت والدك يقرر.

326
00:18:59,625 --> 00:19:01,875
كم من الوقت أنت
هل ستبقى دمية له؟

327
00:19:01,958 --> 00:19:04,333
لكن... ابن عمي
سوف أتحدث معه و--

328
00:19:04,416 --> 00:19:05,958
هذا يستمر في التحسن!

329
00:19:06,041 --> 00:19:08,041
هل تسمحين له بفعل الأشياء نيابةً عنك الآن؟

330
00:19:08,125 --> 00:19:11,333
من يسحب الخيوط؟
ابن عمك؟ والدك؟

331
00:19:11,416 --> 00:19:14,208
أنا، عندما كنا معا؟ إنه ليس أنت أبداً!

332
00:19:14,291 --> 00:19:18,083
أنت لا تجيد إلا العمل
ماذا يقول لك الناس أن تفعل!

333
00:19:19,458 --> 00:19:20,916
سامحني إذا كنت قد آذيتك.

334
00:19:22,541 --> 00:19:25,083
رائع! تلك الفتاة لديها المزيد
شخصية من أي الجبن

335
00:19:25,166 --> 00:19:26,416
لقد ذاقت من أي وقت مضى.

336
00:19:27,416 --> 00:19:30,625
كاغامي على حق
كان يجب أن أقف في وجه والدي!

337
00:19:30,708 --> 00:19:32,291
لا ينبغي لفيليكس أن يفعل هذا.

338
00:19:32,375 --> 00:19:34,125
يجب أن آخذ مكاني الصحيح

339
00:19:34,208 --> 00:19:36,291
وأخبر والدي بما لدي لنفسي!

340
00:19:36,375 --> 00:19:39,250
"فيليكس، أوقف كل شيء. أنا في طريقي."

341
00:19:40,666 --> 00:19:43,000
-سفر آمن يا أدريان.
-شكرًا لك يا أبي.

342
00:19:45,125 --> 00:19:46,166
[النص الوارد]

343
00:19:47,500 --> 00:19:49,916
"فيليكس، أوقف كل شيء. أنا في طريقي."

344
00:19:59,208 --> 00:20:01,000
أوه لا! لقد فات الأوان!

345
00:20:06,291 --> 00:20:08,416
كان يجب أن أعرف.
لقد خدعني مرة أخرى!

346
00:20:08,500 --> 00:20:11,333
لقد حان الوقت لإنهاء هذه اللعبة.
سأتحدث مع والدي.

347
00:20:21,166 --> 00:20:22,666
أدريان!

348
00:20:23,416 --> 00:20:25,958
أدريان! لا يمكنك المغادرة! أنا بحاجة إليك!

349
00:20:27,541 --> 00:20:29,875
اه...ما أقصده هو...باريس بحاجة إليك!

350
00:20:29,958 --> 00:20:31,875
لأن باريس بدون أدريان أجريستي

351
00:20:31,958 --> 00:20:34,041
مثل باريس بدون برج إيفل!

352
00:20:34,125 --> 00:20:36,291
رأيت ذلك في الأخبار. الجميع حزين.

353
00:20:36,375 --> 00:20:38,541
كلهم معرضون لخطر الإصابة بالأكوماتيز!

354
00:20:38,625 --> 00:20:41,500
أخبر والدك أنك لا تستطيع ذلك
اذهب بعيدا لمثل هذا الوقت الطويل!

355
00:20:42,083 --> 00:20:44,666
لقد تحدثت معه بالفعل،
لكنه لم يستمع.

356
00:20:44,750 --> 00:20:47,000
عليك أن تصر! قف في وجهه!

357
00:20:47,083 --> 00:20:49,333
عليك أن تأخذ هذا الخطر!

358
00:20:49,416 --> 00:20:53,125
ليس لدي الشجاعة.
على عكسك، أنا لست بطلا خارقا.

359
00:20:53,875 --> 00:20:57,750
قطار ستارترين رقم 5712
إلى لندن على وشك المغادرة.

360
00:20:57,833 --> 00:20:59,666
علينا أن نذهب يا أدريان.

361
00:21:04,541 --> 00:21:06,000
وداعا، الدعسوقة.

362
00:21:08,166 --> 00:21:09,083
أدريان!

363
00:21:15,666 --> 00:21:17,750
أب؟ أب؟

364
00:21:21,458 --> 00:21:22,958
ابنك في أمان يا سيدي.

365
00:21:23,041 --> 00:21:25,000
شكرا لك، ناتالي. رحلة سعيدة.

366
00:21:26,083 --> 00:21:29,708
نورو، دوسو... تحول مزدوج!

367
00:21:30,333 --> 00:21:35,833
♪ أنا ضفدع، ها أنا قادم!
أنا لا أخاف من أحد ♪

368
00:21:35,916 --> 00:21:39,250
لقد حان الوقت الذي بدأت فيه أخيرًا
تحمل بعض المخاطر، أيتها الدعسوقة.

369
00:21:41,250 --> 00:21:44,875
اذهبي يا أموك الجميلة
وجلب خلقي إلى الحياة!

370
00:21:51,041 --> 00:21:54,208
الرد، سوف تعيث فسادا
في جميع أنحاء باريس.

371
00:21:54,291 --> 00:21:57,708
شكرا لك، الدعسوقة
سوف يرتكب خطأ في النهاية.

372
00:22:01,291 --> 00:22:03,916
اذا ممكن اخذ صورة سيلفي معه
سأحصل على الكثير من الإعجابات!

373
00:22:04,000 --> 00:22:06,375
لدي الآيس كريم المثالي
من أجلك أيها السيد الشرير!

374
00:22:06,458 --> 00:22:07,833
فلفل حار لبعض البهارات

375
00:22:07,916 --> 00:22:10,208
البندق المسكر للتشويق النهائي!

376
00:22:15,250 --> 00:22:16,416
البقع قبالة.

377
00:22:17,791 --> 00:22:20,333
-لقد انتهى كل شيء، تيكي.
-سوف يعود يا مارينيت.

378
00:22:20,416 --> 00:22:22,208
انه مجرد الذهاب في رحلة.

379
00:22:22,708 --> 00:22:25,333
بالطبع "رحلة"!
ربما تكون الدعسوقة قد فشلت،

380
00:22:25,416 --> 00:22:27,166
لكن بيجابوج سيعيده!

381
00:22:27,250 --> 00:22:29,291
وسنتحدث معًا مع والده!

382
00:22:29,458 --> 00:22:33,125
تريد النقل الفوري لنفسك
فقط لذلك؟

383
00:22:33,208 --> 00:22:35,833
أنا مستعد للمخاطرة بكل شيء،
حتى لا تفقد ادريان!

384
00:22:35,916 --> 00:22:37,458
تيكي، البقع على!

385
00:22:38,625 --> 00:22:39,500
أب؟

386
00:22:49,250 --> 00:22:50,666
[جلجل]

387
00:22:52,666 --> 00:22:56,625
[موسيقى حية]